General Conditions of Sales and Delivery
I. Scope of application
Your order shall be executed as per the terms and conditions valid at the point in time of the order. Our terms and conditions in their current version are available on our internet page www.sonatech.de in “Terms and conditions”. Furthermore, we will send you our terms and conditions with the order confirmation. The terms and conditions published on the Internet shall apply in the case of any doubt. We explicitly reserve the right make alterations and amendments. Contradictory conditions shall not become part of the contract.
II. Conclusion of the contract and rescission
1. The contract shall come into force when we accept your order by means of our order confirmation; the customer shall receive confirmation of receipt and acceptance of the order by e-mail, fax or letter.
2. The text of the contract as well as these terms and conditions are sent to you with the order confirmation.
3. We reserve the right to carry out a credit assessment even after conclusion of a contract and to withdraw from the contract in the event of a negative result.
III. Right of withdrawal for consumers (private customers)
1. You, as a consumer, shall be entitled to withdraw from the contract within fourteen days without specifying any reasons. The withdrawal period is 14 days commencing on the day on which you or a third party appointed by you, who is not the carrier, took possession of the final consignment. In order to exercise your right of withdrawal, you must inform us, SONATECH GmbH + Co. KG, Gutenbergstr. 10, D-87781 Ungerhausen info@sonatech.de, Fax: +49-(0)-8393-92212-20 by means of a clear explanation (e.g. a letter sent by post, a fax or an e-mail) of your decision to withdraw from this contract. For this purpose you may use the sample withdrawal form, but it is not compulsory to do so. Notification that the right of withdrawal is to be exercised within the withdrawal period shall be deemed as sufficient.
2. In the case of effective revocation, the services received by either party shall be returned. If you withdraw from the contract, it is our duty to return any payments we have received from you including delivery charges (with the exception of additional costs arising from your having chosen a different type of delivery than the cheapest standard delivery offered by us) without delay and within fourteen days of receipt of notification of your withdrawal from the contract. The same means of payment will be used for this reimbursement as the one used by you in the original transaction; we will under no circumstance charge you fees on account of this reimbursement. We are entitled to refuse the reimbursement until the goods have been returned to us or until you have provided proof that the goods have been sent back, whichever is earlier.
3. It shall be your duty to return or hand over the goods without delay and in any case within no longer than fourteen days commencing from the day on which you notified us of your withdrawal from the contract. The period is deemed to have been observed if you dispatch the goods before expiry of the deadline of fourteen days. The direct costs of the return of the goods are to be borne by you. You will only have to pay for any diminished value of the goods if this diminished value has been caused by the goods having been used to an extent more than necessary in order to ascertain the nature, characteristics and functioning of the goods.
4. The right of withdrawal does not hold for orders of goods which are manufactured to customer specifications or are clearly tailored to personal requirements (special design) [End of the right of withdrawal]
IV. Delivery, forwarding charges, customs and return shipment costs
1. We are entitled to carry out partial deliveries if part of the goods ordered is temporarily not available and the customer cannot reasonably be expected to wait. Additional forwarding charges are to be borne by us in this case.
2. Within the EU we invariably deliver goods within a period of four to six weeks after receipt of order, unless a different period of delivery has been agreed on.
3. In the case of the delivery of goods to outside the European Union and Switzerland, import duty (customs) can accrue; these costs are to borne by you.
4. If the right of withdrawal is exercised in the case of distance selling contracts, the return costs shall be your responsibility.
V. Conditions of payment
1. We offer you different means of payment. However, we would like to expressly point out that we obtain credit rating information on the respective customer in the case of a means of payment which can pose the risk of non-payment and we are entitled to withdraw from the contract in the event of a negative result.
2. You shall have no right to make offset or withhold any part of the payment unless your counterclaim is undisputed or legally established.
VI. Retention of title
All goods delivered shall remain our property until full payment has been made.
VII. Claims for defects (guarantee), liability, liability exclusion
1. In the event of any defect existing in the object of purchase, you are entitled to choose at your own discretion either for the defect to be eliminated or for an article to be delivered which is free of any defects (supplementary performance). Should subsequent performance fail, you are entitled to reduce the purchase price or – in the case of a significant defect – withdraw from the contract.
2. We shall not be liable for damages which have no connection to the article of sale itself, nor shall we be liable for other financial losses. Beyond liability for property and legal defects we are only unlimitedly liable if the cause of damage is not based on intent or gross negligence. We also assume liability for the slight negligent breach of essential contractual obligations (obligations whose breach jeopardizes performance of the purpose of the contract) as well as for the breach of cardinal obligations (obligations whose fulfillment makes the proper implementation of the contract possible in the first place and in the fulfillment of which the customer has a right to trust). In this case, however, our liability is limited to the replacement of foreseeable, typically occurring damages. We shall not be liable for breaches of other obligations other than those mentioned above.
3. The limitations of liability mentioned in the paragraph above shall not apply in the event of loss of life or injury to body or health, for a defect after assumption of a guarantee for the quality of the product and in the case of fraudulently concealed defects. Liability under the Product Liability law remains unaffected.
4. If our liability is excluded or limited, the same shall also apply to the personal liability of our office employees, legal representatives and agents.
VIII. Data privacy
You grant your express permission for the storage, processing and use of personal data submitted to us as part of the purchase order for the purpose of processing and executing your order.
IX. Applicable law and place of jurisdiction
1. This Agreement shall be governed by German law, and the UN Convention on the Sale of Goods shall be excluded.
2. Place of jurisdiction concerning transactions with companies is Memmingen. At our own option, we shall also be entitled to take legal action at the headquarters of the customer.
SONATECH GmbH + Co. KG, D-87781 Ungerhausen, www.sonatech.de, as of Feburary 2018
To view PDF files, you need, for example, the free Acrobat Reader. The Acrobat Reader is available as a free download on the website of Adobe. download Acrobat Reader